{"product_id":"pure-blue-japan-2235-be-indigo-overdyed-cotton-tweed-check-shirt-beige","title":"Pure Blue Japan 2235-BE Indigo Overdyed Cotton Tweed Check Shirt Beige","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe Pure Blue Japan 2235-BE Indigo Overdyed Cotton Tweed Check Shirt is a distinctive piece that combines \u003cstrong\u003etextured fabric development with heritage-inspired design\u003c\/strong\u003e. Crafted in Japan, it reflects the brand's commitment to creating garments with \u003cstrong\u003edepth, character, and artisanal identity\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe fabric is a \u003cstrong\u003ecotton tweed check\u003c\/strong\u003e with a rich, \u003cstrong\u003eirregular texture\u003c\/strong\u003e that adds visual depth and a soft, comfortable hand feel. Rather than the traditional wool tweed associated with British heritage textiles, this is a Japanese reinterpretation in \u003cstrong\u003e100% cotton\u003c\/strong\u003e — softer, more wearable across seasons, and far more receptive to natural indigo treatment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe fabric is finished with an \u003cstrong\u003eindigo over-dye process\u003c\/strong\u003e, layering a deep, nuanced indigo tone over the underlying check pattern. This creates a \u003cstrong\u003ecomplex, multi-dimensional color\u003c\/strong\u003e that \u003cstrong\u003egradually fades and evolves with wear\u003c\/strong\u003e, slowly revealing more of the original tweed character beneath. Over time, the shirt develops a unique fade pattern and a \u003cstrong\u003epersonalized patina\u003c\/strong\u003e that no two pairs will share.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eThe silhouette is a \u003cstrong\u003eclassic, easy-to-wear\u003c\/strong\u003e workwear cut — versatile enough for layering or standalone wear. Details such as \u003cstrong\u003echest pockets\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003edurable stitching\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong\u003etraditional construction\u003c\/strong\u003e reinforce its workwear-inspired roots while keeping the design clean and refined.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFit Notes:\u003c\/strong\u003e This shirt runs \u003cstrong\u003esmall\u003c\/strong\u003e. Compared to most global American brands, we recommend \u003cstrong\u003esizing up one\u003c\/strong\u003e from your usual size for a comfortable fit. As a reference, a \u003cstrong\u003esize 4 (L)\u003c\/strong\u003e fits similarly to a \u003cstrong\u003estandard American Medium\u003c\/strong\u003e. As always, we strongly recommend checking our size chart and comparing it with your best-fitting shirt to ensure the right fit.\u003c\/p\u003e","brand":"PURE BLUE JAPAN","offers":[{"title":"3 (M)","offer_id":53066728702290,"sku":"PBJ-2235-SH-BE-3","price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"4 (L)","offer_id":53066728735058,"sku":"PBJ-2235-SH-BE-4","price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5 (XL)","offer_id":53066728767826,"sku":"PBJ-2235-SH-BE-5","price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"6 (XXL)","offer_id":53066728800594,"sku":"PBJ-2235-SH-BE-6","price":295.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2941\/6840\/files\/pure-blue-japan-indigo-overdyed-cotton-tweed-check-shirt-beige-fit.jpg?v=1778234147","url":"https:\/\/redcastheritage.com\/products\/pure-blue-japan-2235-be-indigo-overdyed-cotton-tweed-check-shirt-beige","provider":"Redcast Heritage Co.","version":"1.0","type":"link"}